日本語色に染めたい１００の質問

Ｑ１ 簡単に自己紹介をお願いします。

ASAです。この時点で日本語じゃないです。

Ｑ２ 日本語は好きですか？

まあ好きですよ。

Ｑ３ その理由は？

ボキャブラリーの多さとか。

Ｑ４ 日本語と全財産、捨てるならどっち？

全財産。

Ｑ５ それを捨てた結果、どうなると思いますか？

どうせ全財産なんてたいした量じゃなさそうデスし。

Ｑ６ 「オアシス運動」のオアシスが何か、全部言えますか？

おはよう、ありがとう。失礼します？すいません。　三番目違うとおもいます。

Ｑ７ 料理の「さしすせそ」が何か、全部言えますか？

砂糖、塩、酢、醤油、味噌。多分。

Ｑ８ 「スマップ」のＳＭＡＰが何か、全部言えますか？

スポーツミュージックなんとかかんとか。

Ｑ９ キムタクっていう呼び方、どう思います？

別に。

Ｑ１０ チョナン・カンってどう思います？

いいんじゃないですか？

Ｑ１１ そもそも、ジャニーズってどう思います？

アイドルやらジャニーズやらってあんま好きじゃないです。

Ｑ１２ 名づけで「きらり」ちゃんとか変わった名前をつける人が増えていますが、あなた的にアリですか、ナシですか？

嫌いです。そんな名前つけられたらグレます。

Ｑ１３ 完全に名前負けしている子がいたらどうしますか？

どうもしないです（ぉぃ

Ｑ１４ Ｑ１２で、「あなた的に」と言われてちょっとムカつきませんでしたか？

いえ。

Ｑ１５ 「すごくねえ？」という尻上がりのイントネーションは好きですか？

語尾が上がる日本語は美しくないとは思います。

Ｑ１６ 「私って○○な人だから」という言い方をどう思いますか？

何故か好きになれません。

Ｑ１７ 歳を聞いて「いくつに見える？」という切りかえしをされたとき、どう答えますか？

正直−10歳以上。→無理なことはありますけど。

Ｑ１８ 今日、最も多く口にした日本語は何ですか？

覚えてません。

Ｑ１９ これまで口にした日本語のうち、最も誇れる言葉はなんですか？

馬鹿を馬鹿と云って何が悪い（ぇ

Ｑ２０ これまで口にした日本語のうち、最も言わなければ良かったと思う言葉は何ですか？

おぼえてません。

Ｑ２１ これまで口にした日本語のうち、最も恥ずかしい言葉はなんですか？

さ〜あ。

Ｑ２２ これからの日本語人生で、最も言ってみたい言葉はなんですか？

君の馬鹿面は見飽きたよ。（ぉぃ

Ｑ２３ 日本人男性を日本語一語で表すと？

ｓｄｆｄｈｋｈｊｋｈｆｊっｈｆｊきおｄｆｈｋｊｄ（ヤメレ

Ｑ２４ 日本人女性を日本語一語で表すと？

あ”〜（何？

Ｑ２５ 日本人ネカマを日本語一語で表すと？

さあ？

Ｑ２６ 「雰囲気」、「唯一」、「店員」は「ふんいき」、「ゆいいつ」、「てんいん」ですが、会話中ではどう発音していますか？

そのまんまですよ。

Ｑ２７ 「本気」と書いて何と読む？

ほんき？

Ｑ２８ あなたの座右の銘を日本語で教えてください。

明日は明日の風が吹く。

Ｑ２９ ところで、座右の銘ってどういう意味ですか？

自分の心に忘れずに持つ言葉だと解釈します。

Ｑ３０ 左右の目は？

？

Ｑ３１ あなたの口癖は何ですか？

わかりません。

Ｑ３２ （笑）や（爆）を使いますか？

使いますよ？

Ｑ３３ 顔文字を使いますか？

(´･ω･｀)濫用。

Ｑ３４ あなたの勝負日本語を教えてください。

なにそれ。

Ｑ３５ あなたが今まで聞いた中で一番ドラマティックな日本語を教えてください。

どらまてぃっくぅ？

Ｑ３６ あなたが今まで聞いた中で一番恥ずかしい日本語を教えてください。

いろいろ。

Ｑ３７ 金持ちそうな日本名は？

金持。（ぇ

Ｑ３８ 世の中には「鈴木顔」「山田顔」な顔の人などがいますが、あなたは何顔だと思いますか？

見当が付きません。

Ｑ３９ あなたの田舎の方言を最大限に活用してもう一度自己紹介をしてください。

東京生まれ東京育ちなので。

Ｑ４０ 「東京弁キモッ！」ですか？それとも「大阪弁て下品！」ですか？

東京弁だろうが大阪弁だろうが気持ち悪いものは気持ち悪いし下品な言葉は下品です。

Ｑ４１ パソコン、アイシャドウ、テレビをそれぞれ適当に日本語で言ってください。

高性能多機能電卓。目の回り青くさせるやつ。なんかいろいろ写る画面。

Ｑ４２ 一日だけ、英語を使わずに生活してくれませんか？

拒否。

Ｑ４３ だめなら、一日だけ、略語を使わずに生活してくれませんか？

拒否ｗ

Ｑ４４ それもだめなら、一日だけ、「もんどりうつ」という単語を使わずに生活してくれませんか？

使ったことがないかも。

Ｑ４５ 自分のことをなんと呼んでいますか？

自分、ME、わたくし、ボク、俺、拙者、余、小生、ボク、あちし（もうやめれ
→ってか使ってないのばっかり。

Ｑ４６ あなたが今まで呼ばれた中で一番素敵なあだ名を教えてください。

あんまあだ名で呼ばれたことナイです。

Ｑ４７ あなたの友達が呼ばれている中で、一番素敵なあだ名を教えてください。

しょぼ。

Ｑ４８ 国語の教科書で、最も印象に残った作品は何ですか？

教科書の物語ってつまんないのばかりだと思うのは自分だけですか？

Ｑ４９ 古文の授業で、「源氏物語」を読んでむかついた、あるいはうらやましかったことはありますか？

古文とか嫌いですし。

Ｑ５０ 漢文の授業が役に立ったことはありますか？

人生において受験以外に漢文が役に立つことがあるのであろうか。

Ｑ５１ あなた自身をあいうえお作文で紹介してください。

あいうえお作文って何ですか？

Ｑ５２ この子にピッタリなキャッチコピーを日本語で考えてあげてください。


這ってでも進む。後ろを見たら終わりだ。

Ｑ５３ 「アッチョンブリケ」って何ですか？

ぴ〜のこ〜。

Ｑ５４ 「どんまい」は何語に位置づけるべきですか？

あご（死

Ｑ５５ 日本語におけるギャル語の位置づけについて好きなだけ論じてください。

あんなのはもはや日本語じゃない。日本語が汚れる。

Ｑ５６ 日本語における漫才の位置づけについて好きなだけ論じてください。

あんま好きじゃないんですけどね…

Ｑ５７ 日本人における赤ちゃん言葉を使用するカップルの位置づけについて好きなだけ論じてください。

気持ち悪いです。

Ｑ５８ アベックという表現は使いますか？

あんま。

Ｑ５９ 「ひい、ふう、みい・・・」で１０まで数えてみてください。

わかりません。

Ｑ６０ おばあちゃんですか？

はい？

Ｑ６１ 「ここだけの話」は存在すると思いますか？

どうせすぐ広まります。

Ｑ６２ 人の噂は何日続くと思いますか？

６３日。

Ｑ６３ 百日咳は何日続くと思いますか？

百日も続いたら死んじまう。

Ｑ６４ あなたが「お」をつける単語は何ですか？

お金。

Ｑ６５ 逆に、これには「お」をつけるなよ、という単語はありますか？

あんまりつけたくないんですよね。

Ｑ６６ 「二度あることは三度ある」と「三度目の正直」、どっちが真理だと思いますか？

どっちも心理とは遠いですね。

Ｑ６７ 「類は友を呼ぶ」と「朱に交わればあかくなる」、あなたはどっち？

朱に交わればあかくなる。

Ｑ６８ 正直者は馬鹿をみると思いますか？

馬鹿を見ていいわけないじゃないですか。

Ｑ６９ 納得のいかないことわざはありますか？

知るは一時の恥、知らぬは一生の恥。知らなくても恥をかくときは一瞬だと思いますが。

Ｑ７０ 「今どきの若者」の言葉遣いをどう思いますか？

だらしな〜い。

Ｑ７１ 「今どきの若者」という表現をどう思いますか？

上に同じ。

Ｑ７２ 今どきの若者ですか？

ご想像のままに。

Ｑ７３ この子に日本語で何か言葉をかけてあげてください。名前は「ぽぽ」です。


背似餓命。人の背に似るわずかな一生の意。（ォィォィ

Ｑ７４ 「じゃんけん」はどんな掛け声でしますか？

かけ声など必要ない（ォィ

Ｑ７５ 「どちらにしようかな」はどんな台詞ですか？

さあ？

Ｑ７６ 「親バカ」は「バカ親」ですか？

馬鹿じゃないでしょう。

Ｑ７７ 何バカですか？

馬鹿とは何だ。

Ｑ７８ 外国映画などの意訳についてどう思いますか？

時々「そんなの有りか」と思うのがあるのですが。

Ｑ７９ この写真を見て、日本語で会話を考えてください。


やっぱりこんな名前を付けたのが悪かったのか、舌をかみきっている…

Ｑ８０ たらちねの？

たらちねの〜

Ｑ８１下の会話文の空白を日本語で埋めてください。
小学生：「今日、いいもの拾ったんだ！」
中学生：「え？なになに？」
小学生：「　　５００円！ 　　」
中学生：「そんなもん落ちてたのッ？！」

Ｑ８２ 「東京には空がない」と思いますか？

ないですね〜。

Ｑ８３ あなたのお母さんの兄弟の子どもの友達のお姉さんがタッキーの友人であるという事実をあなたの友人に知らせたいとき、どう言いますか？

二次親類内にタッキーの父親の知り合いはいますよ。

Ｑ８４ 「一生のお願い」をこれまで何度しましたか？

８回ぐらい。

Ｑ８５ 学校で、感想文をことあるごとに書かせることをどう思いますか？

そんなに感想文が好きなら勝手に書いているがいい。

Ｑ８６ あなたがこれまで言った中で、「大人だなあ」と感じた日本語の台詞は何ですか？

まあよくあることだ、気にするな。（ぇ

Ｑ８７ あなたが一番得意な絵描き歌を歌ってください。

ま〜るかいてて〜。

Ｑ８８ 日本語らしくない日本語は何ですか？

う〜ん。

Ｑ８９ これぞ日本語！という日本語は何ですか？

禅。

Ｑ９０ マクドナルドのことをマックと略すことに反感を覚えますか？

いえいえ。

Ｑ９１ 新しい擬音語を考えてください。使用法例きで。

くるっくー。鳩のように泣く様。

Ｑ９２ 「地震、雷、火事」の次はなんですか？

おやぢ。

Ｑ９３ 「ラーメン」に「うどん」や「そば」などの日本語らしい日本名を新しく考えてあげてください。

うでん。

Ｑ９４ 子どもに対して、麺類のことを全部「ちゅるちゅる」と言っちゃう親ってどう思いますか？

おいおい。

Ｑ９５ 伏字の使用についてどう思いますか？

伏せ字を使うようなもの書くなよ。

Ｑ９６ あなたと日本語との関係を言い表すと？

日本語がなくなると、頭ががくっと悪くなります。

Ｑ９７ 死に際に言いたい一言は？

幸せな一生だった。

Ｑ９８ 「日本語」に親しみやすい愛称を考えてあげてください。

にちご。（ぇ

Ｑ９９ あなたの日本語イメージを教えてください。

イメージといわれても…

Ｑ１００ 最後に一言、日本語でどうぞ！

明日は明日の風が吹く。